spjg.com
What's the best translation of The Nine Cloud Dream? : Some People Juggle Geese
I’ve now read this book three times. I’ve read the 2019 Fenkl translation twice and the 1922 Gale translation once. I haven’t read the out-of-print 1974 Rutt translation. The Fenkl translation is more faithful to the original text, but the Gale translation is okay. For more information on all three translations, visit We Love Translations: … Continue reading What’s the best translation of The Nine Cloud Dream?
Lucy Day