Signs, product packaging, clothing… sometimes I notice weird English here in Hangzhou. Sometimes the cause is a typo, sometimes it’s negligent copy/paste, and sometimes it appears to have been a complete shot in the dark. Sometimes the result is close-but-no-cigar, sometimes it’s hilarious, and sometimes it’s mystifying.