And another thing…

On the Singapore classical music station, I am hearing the phrase “as well as” used in place of “and” before the last item in a series.

…an opera full of passion, sacrifice as well as beautiful arias…

This misuse of “as well as” irks me at least as much as the host’s pronunciation of “genres” as “John Rez”, which I didn’t even understand the first twenty times I heard him say it.

Let’s look at another example with “as well as”.

I read fantasy, science-fiction, romance novels, as well as literary fiction.

This is just a list of four items. The sentence should just use “and”.

I read fantasy, science-fiction, romance novels, and literary fiction.

If the sentence is going to contain “as well as”, then it should say:

I read fantasy, science-fiction, and romance novels, as well as literary fiction.

Now the sentence isn’t just a list; it means, “Of course I read literary fiction. However, in addition, I also read fantasy, science-fiction, and romance novels!” The list of three surprising genres is followed by the one obvious genre separated by the phrase “as well as”.

Here’s another correct example of how to use the phrase “as well as”:

I, as well as my dad, am allergic to cats.

This sentence doesn’t just mean, “My dad and I are allergic to cats.” It means, “Not only is my dad allergic to cats, but guess what? I am, too!”

And yes, though maybe you think the verb sounds weird, coming, as it does, right after “my dad”, it should indeed be “am” and not “is” or “are”.

The upshot here is that the phrase “as well as” is NOT a fancier version of the word “and”. When I hear it used that way, the I feel like something is missing, unbalanced, and off-kilter.

But hey, don’t rely on my intuition. Ask the internet. Here is a particularly good set of explanations that adds a surprising note about -ing verbs, as well as upholding what I’ve already said:

http://site.uit.no/english/grammar/aswellas/

Writing for Children and Teenagers by Lee Wyndham

Although writing is a timeless sort of endeavor, the technology we use for writing and research has changed a lot in recent decades, so much of the discussion of process in this book is laughably out of date. On the other hand, there’s some good information here about the internal mechanics of story.

When and Why I Read It

Bought it cheap in Colorado because I write for kids.

Genre: Non-fiction (writing)
Date started / date finished:  7-Jul-16 to 13-Jul-16
Length: 258 pages
ISBN: 0898793475 (paperback)
Originally published in: 1968/1989
Amazon link: Writing for Children and Teenagers (only available used)

How to punctuate dialog

Good writing is self-effacing.

Personally, when I’m critiquing fiction, I find it very, very difficult to evaluate things like character, plot, and pacing if there are a lot of distracting technical errors.

One easily fixable error I often see is this one.

how-to-punctuate-dialog

Whenever I see this mistake, I feel as if I have been stabbed in the eye.

EDIT (2025-08-26): I have just learned from my husband Siqi that the first example, with a period inside the quotation marks, is correct in Chinese. That might explain why I was seeing people write that way in Singapore!

Don’t all write ‘alright’, all right?

I must have been told early and often that ‘all right’ must be written as two words because it just absolutely baffles me that anyone would want to write it any other way.

But hey, maybe I’m wrong. Why don’t we get some other opinions on this?

Below are the first ten Google hits for “all right vs alright”.

  1. Grammar Girl says historically ‘alright’ was always wrong, but that it might somehow be gaining limited acceptability.
  2. Dictionary.com says ‘alright’ is acceptable in written dialog and informal writing only.
  3. Oxford Dictionaries says despite the existence of ‘altogether’ and ‘already’ in standard English, it is still inadvisable to use ‘alright’ because it is widely regarded as incorrect.
  4. Writer’s Digest says ‘alright’ technically isn’t a word. Its status could change but hasn’t yet.
  5. Grammarist says that because ‘alright’ has never been accepted by dictionaries or usage authorities, for now you should play it safe and avoid it, unless you’re feeling particularly bold.
  6. Writing Explained says young writers may not even be aware that there’s a debate over ‘alright’ and ‘all right’, and then beats readers over the head with the mnemonic “It’s not all right to use alright.”
  7. Merriam-Webster says you can use ‘alright’ if you don’t care that it’s not the favored form, but points out that ‘all right’ is exactly equivalent, and furthermore keeps you from looking like you don’t know what you’re doing.
  8. Merriam-Webster’s dictionary entry for ‘alright’ says ‘alright’ is common in dialog and informal writing. (Incidentally, beware of insisting that something “is a word” just because “it’s in the dictionary”.)
  9. Grammar Monster says ‘alright’ is a nonstandard variant of ‘all right’ and is best avoided in formal writing.
  10. Cambridge Dictionaries Online says that ‘all right’ may be written as one word but that it’s less common to do so.

I think there’s overwhelming evidence in favor of avoiding ‘alright’. Unless you’re militantly anti-conservative, linguistically speaking.

In which case, what’s next? A big push for spelling ‘a lot’ as one word?

So, upshot: I may be fighting a losing battle, but according to the authorities, it isn’t lost yet. And I’m not fighting alone, even if it for sure feels that way sometimes. Fight with me! If you’ve read this far, you can no longer claim that you just didn’t know better.

Q: What’s the difference between ignorance and apathy?
A: I don’t know and I don’t care.